今日の一枚

台北市立動物園のジャイアントパンダ「円円」が8月30日、21歳の誕生日を迎えた。同園がプレゼントした特製ケーキを材料の一部である竹から食べ始めたことから、中高年齢層に入り「養生を心がけるようになったね」と飼育員に褒められた。

台北市の大稲埕地区で30日夜、8分間にわたって花火が打ち上げられた。市観光伝播局が主催する「台北サマーフェスティバル」（大稲埕夏日節）の一環で、3回行われたうちの最終回。同局によれば14万6000人が鑑賞に訪れた。

中秋節（中秋の名月、今年は10月6日）に月餅を食べる習慣のある台湾。中部・彰化県にある法務部（法務省）矯正署彰化監獄が、受刑者が作る月餅の予約購入を受け付けたところ、10万個分が即日完売した。

南部・嘉義県では来月12～14日、年に一度の伝統行事「民雄大士爺文化祭」が開催される。音楽やお芝居、幸せを祈る気持ちを込めた匂い袋の手作りイベントなどが楽しめる他、祭りの詳細や地元に伝わる物語に対する理解を深めることができると県はアピールしている。

北部・基隆市の国立海洋科技博物館は28日までに、これまで維持管理をしていた同館近くの潮境公園に設置されている巨大なほうきのパブリックアート作品について、自然に風化させることを決めたと発表した。写真撮影スポットとして人気だったが、風雨にさらされ、老朽化が目立っていた。

南部・高雄市の観光魚市場「興達港観光漁市」が今年で開業10年を迎える。これを祝おうと、同市は30日に関連のイベントを開催するとともに、入り口の新しいロゴマークの除幕式を行う。

3月に2回、台北市内で人に襲いかかり、施設に収容されていたアメリカンピットブルテリア（ピットブル）のラッキーが27日、新たな飼い主に引き取られた。名乗り出たのは中部・苗栗県在住の蔡さん。ラッキーが安楽死させられるかもしれないとの情報に居ても立ってもいられなくなり、約40万台湾元（約190万円）を投じて飼育環境を整備した。

台湾の歴史や文化などをPRする「台湾フェスト」が22日から24日までカナダ・トロントで開催された。今年は、中部・台中市太平区頭汴坑地区に暮らす客家の人々に伝わる藍染めの普及に取り組むグループ「太平藍」が参加し、来場者から注目を集めた。

東部・花蓮県のハイキングコース、瓦拉米（ワラミ）步道でこのほど、登山者がタイワンツキノワグマの親子を目撃した。玉山国家公園管理処が26日、フェイスブックで紹介した。母熊と子熊が同時に目撃されるのは珍しいという。

日本統治時代に建設された南部・台南市中西区の西市場が、約20年の修繕期間を経て再オープンした。記念セレモニーに出席した黄偉哲（こういてつ）市長は、豊かで深い文化と歴史の記憶が残されていると強調。台湾で最も特色と美しさのある市場の一つとしてたたえられているとアピールした。