台湾の板橋区 日本の3市との友好記念碑設置 永遠の友情願う

立法院院会（国会本会議）は16日、野党・国民党の立法院党団（議員団）が提出した死刑廃止に反対する是非を問う国民投票案を採択した。与党・民進党の立法委員（国会議員）は反対したが、国民党の他、第2野党・民衆党の立法委員が賛成に回り、賛成54、反対48で可決された。

欧州歴訪中の蔡英文（さいえいぶん）前総統は現地時間16日、英ケンブリッジ大学で講演し、台湾は一貫して国際社会の信頼できるパートナーだとした上で、いかなる脅威や脅迫があっても、国際社会に参加し世界に貢献する台湾の決意は揺るがないと語った。

台湾で唯一稼働中の台湾電力第3原子力発電所2号機（南部・屏東県）が17日に運転期間を終えて停止するのを前に、立法院（国会）で13日、原発の運転期間を最長で20年延長できるようにする原発関連法改正案が可決された。卓栄泰（たくえいたい）行政院長（首相）は16日、第3原発の稼働継続可否を判断するまでには一定の時間を必要とするとの見解を示した。

世界保健機関（WHO）の総会が19日から27日までジュネーブで開かれる。邱泰源（きゅうたいげん）衛生福利部長（保健相）は16日、同部にはいまだに招待状が届いていないとした上で、「それでも諦めず、外交部（外務省）と共に最後まで努力を続ける」との姿勢を示した。自身が率いる代表団は「今夜、出発する」としている。同日、外交部で記者会見を開いた。

行政院（内閣）貿易交渉オフィス（経貿談判弁公室）の楊珍妮（ようちんじ）交渉代表が15日、韓国・済州で開かれたアジア太平洋経済協力会議（APEC）貿易相会合で、米通商代表部（USTR）のグリア代表と会談した。鄭麗君（ていれいくん）行政院副院長（副首相）が16日、メディア懇親会で明らかにした。楊氏はグリア氏に対し、今後の台米の経済連携への期待を改めて共有したという。

16日未明、北部・桃園市の桃園国際空港で台北行きのバスが壁に衝突し、乗員・乗客32人が負傷した。このうち22人が外国人で、日本人4人を含む。全員が医療機関に搬送されたがいずれも軽傷で、すでに退院したという。

欧州歴訪中の蔡英文（さいえいぶん）前総統は現地時間15日、訪問先の英議会内で親台湾派の上院・下院議員を前に演説を行った。世界情勢の不確実性が高まる中、互いの強靭（きょうじん）性と安全保障を高めるためにも、台湾と英国はより連携を強化しなければならないと訴えた。