統一地方選は26日、各地の投票所で投票が行われた。多くの投票所では早朝から行列ができた。今年は新型コロナウイルス対策のため、発熱者専用ブースが設けられ、入場前には検温や消毒を行うなど感染対策が徹底された。各地の投票所の模様を写真で紹介する。

テレビ番組の祭典「第57回ゴールデン・ベル・アワード」（電視金鐘奨）ドラマ部門の授賞式の前に行われたレッドカーペットには、ノミネートされた俳優やプレゼンターらが続々と姿を見せた。今年は女性陣が例年にも増してカラフルなドレスで登場したのが印象的だった。

テレビ番組の祭典「第57回ゴールデン・ベル・アワード」（電視金鐘奨）の授賞式が21日と22日の両日、台北市の国父紀念館で開かれた。今年は初めて番組部門とテレビドラマ部門が日程を分けて行われた。本記事では22日に開催されたテレビドラマ部門の授賞式について詳報する。

新竹人は子供の頃、貢丸（新竹名物の肉団子）に乗って学校に通い、12歳になると1粒の貢丸をもらってそれを育て、最後にそれは生涯の乗り物になる―。これはある漫画家の想像上のものではあるが、インターネット上で長く伝えられている。最近、新竹ローカルの雑誌「貢丸湯」は、この漫画家とコラボレーションし、新竹の朝食やグルメが巨大な怪獣になって街を占拠するという漫画を掲載した。

父親や母親と話す言語を「母語」と呼ぶはずだ。なのに、親になって子供と母語で話しているだろうか。自身の親や祖父母とは母語で話すのに、子供を前にするとなぜか出てこなくなる。台湾ではよくある現象かもしれない。

中華民国の建国記念日「双十国慶節」の10日、台北市の総統府前で祝賀式典が開かれた。新旧型の練習機が編隊飛行した他、軍や台北市内の女子高の儀仗隊、台湾原住民（先住民）族などによるパフォーマンス、京都橘高校吹奏楽部による演技・演奏などが行われ、華やかな祝賀ムードが演出された。

今年6月、清朝の役人の格好をした3体のキョンシーの写真がフェイスブックを賑わせた。台南市美術館がフランス・パリのケ・ブランリ美術館と共同開催する特別展「アジアの地獄と幽霊」の開幕前のPRとして投稿された写真だ。10万を超える「いいね」が付いたこの投稿をきっかけに、同展は大きな注目を浴び、初日には美術館に長蛇の列ができた。

政府は22日、新型コロナウイルスの水際対策のさらなる緩和を発表しました。9月29日から2段階に分けて緩和を進める方針です。緩和の内容をまとめます。

台湾北部7県市で25日午後1時30分から同2時までの30分にわたって、防空演習「万安45号演習」が行われた。台北市では、車を降りて近くの防空施設への退避が求められたため、サイレンが鳴ったのに伴い、にぎやかな街が静まり返っていた。その様子を写真で紹介していく。

新竹市立野球場（北部・新竹市）が3年近くに及ぶ解体・再建工事を終え、22日にリニューアルオープンした。球場の約半世紀の歩みや、リニューアル当日の盛り上がりを写真で振り返る。