「私は日本人ですが、日本人らしくないかもしれません。だから日本語でこういうことを言っても、他の日本人からは予想外だとか変だとかあまり思われないんです」。可愛い笑顔を浮かべた日本人女性の口からこの早口言葉のようなフレーズが流暢な中国語で出てくると、不思議な感覚を覚える。

台湾のテレビ番組の祭典「第56回ゴールデン・ベル・アワード」（電視金鐘奨）授賞式が10月2日、台北市の国父紀念館で開かれた。この記事では、ドラマ部門を中心に受賞結果や受賞コメントなどを紹介する。

台湾の音楽賞「第32回ゴールデン・メロディー・アワード」（金曲奨）授賞式が21日、台北市の台北流行音楽センターで開かれた。各部門の受賞作品や受賞者のコメントなどをまとめて紹介する。▽先住民プユマ族のサンプーイが年間アルバム賞　「このアルバムは台湾のアルバム」

新型コロナウイルスの感染拡大によって、多くの人の生活が一変した。外出自粛の影響で家族と向き合う時間が増えたことで、家庭内不和が生じたケースなども報じられている。現代社会における家族関係に切り込んだ台湾映画「よい子の殺人犯」（最乖巧的殺人犯）で、家庭内に問題を抱える青年・アナンを演じた俳優のホアン・ハー（黄河）さんは「世界には自分を愛してくれる人がたくさんいる。自分を愛することがとても重要」だと呼び掛けた。リモート形式で中央社のインタビューに答えた。　同作の主人公・アナンは社会から「負け犬」のレッテルをはられたアニメオタク。人と争うことが嫌いで、善良な心を持つ。母親と認知症の祖父の3人で静かに暮らしていた家にある日突然、博打で失敗したおじが転がり込んできたことで家庭内が不穏な空気に包まれる中、アナンは恋愛でも失意のどん底に落とされ、ある事件を起こしてしまうー。作品には、貧困や孤独、引きこもりなどの社会問題も盛り込まれた。監督はジャン・ジンシェン（荘景燊）。

本記事は中央社の隔週連載「文化＋」の「用味道感受歴史 金蓬萊承載酒家菜老時光」を翻訳編集したものです。

中央感染症指揮センターは8日、13日以降は条件付きで飲食施設での店内飲食を解禁すると発表した。一方、各県市は感染状況を鑑み、店内飲食の禁止継続を発表している。13日以降の飲食店での店内飲食可否について、各県市の発表状況をまとめた（7月13日更新）。

台湾では5月中旬以降の国内感染拡大やインドで最初に発見された新型コロナウイルスの変異株「デルタ株」の市中流入を受け、水際対策が強化されています。7月2日時点で実施されている入国関連の措置を整理して紹介します。

台北市公館エリアに位置する芸術集落「宝蔵巌」には、一風変わった学校がある。それは「台北メディアスクール」（台北市影視音実験教育機構）。映像や音楽関連の授業を特色とした高校レベルの実験教育機関だ。校長を務めるのは、作家で脚本家の小野（シャオイエ）さん。台湾の映画業界やテレビ業界、文芸界において、誰もが軽視できない功績を持つ。「私にできるのは、そして最も貢献できるのは、私の過去の経験だ」と語る小野さん。これまで誰も気にしていなかった台湾の映像技術教育の基礎を築こうと、熱血教師を引き連れて、長年の経験や資源を次世代の若者に伝えようとしている。

映画宣伝を航海だとしたら、データは航海図だ。印刷した資料は文字だらけで、どう読んでどうやって正確なルートに進むのか、つまり制作者の作品をいかにして観客に届けるかは、船長の経験に基づく舵取りにかかっている。

台湾では26日夜、月が地球の影に完全に覆われる皆既月食が見られた。この日は、満月としては1年で最も大きく見られる「スーパームーン」と24年ぶりに重なった。