コラム

大ヒットした台湾映画「僕と幽霊が家族になった件」（関於我和鬼変成家人的那件事）に主演した俳優のリン・ボーホン（林柏宏）が10日、同作をタイでリメイクした映画「The Red Envelope」（冥婚鬧泰大）の台湾公開（5月9日）に合わせて訪台した主演俳優のプッティポン・アッサラッタナクン（ビルキン）、クリット・アンムアイデーチャコーン（PPクリット）と対面した。ボーホンは「君たち、本当にかっこよすぎる」と称賛し、交流を楽しんだ。

※この記事は、中央社のロサンゼルス駐在記者、林宏翰による特集記事「旅外現場 台灣好手在異鄉追夢旅程」を日本語に編集・翻訳したものです。

女性の足に布を巻き、足を意図的に小さくする纏足（てんそく）に関する文物を紹介する特別展が、台北市の北投文物館で10日から開催される。当時の女性の美と痛みを伝える。

台湾は日本統治時代に林業の拠点とされた阿里山（南部・嘉義県）を「阿里山林業・鉄道文化景観」として世界遺産に登録することを目指している。与党・民進党の蔡易余立法委員（国会議員）は7日、日本統治時代に阿里山林業鉄道が建設されたことを背景に、国境をまたぐ世界遺産として申請されるよう、日本との連携を模索すべきだと訴えた。

4年に1度行われる生涯スポーツの国際大会「ワールド・マスターズ・ゲームズ」が、北部の台北市と新北市を会場に開幕するのを前に、大会実行委員会は6日、メダルや参加記念品の特色を紹介した。

実際のバラバラ殺人事件を基に　台湾映画「捜査瑠公圳」、遺体役俳優が苦労明かす白色テロ時代の1960年代に台北で発生したバラバラ殺人事件を題材にした映画「捜査瑠公圳」（Where the River Flows）の試写会が5日に開かれ、ライ・チュンユー（頼俊羽）監督や主演のベラント・チュウ（朱軒洋）らが登壇した。被害者役を演じたエンジェル・リー（李雪）は撮影時のエピソードや役への思いを話した。

スイカの栽培面積が台湾で最も広い東部・花蓮県。県南部の玉里で生産されたスイカが今月中旬にも市場に出回る見込みだ。今年は天候の影響を受け、生産量は昨年より1割少ない約2万トン程度になる見通し。

英作家ジョージ・オーウェルの名著「1984」の台湾語翻訳版がこのほど、原作出版から約75年を経て初めて刊行された。台湾語は主に話し言葉として使われ、中国語書籍と比べると台湾語で書かれた書籍は圧倒的に少ない。翻訳を手掛けた周盈成さんは「もしかしたらこれは最長の台湾語翻訳書になるかもしれない」と話す。

俳優のモー・ズーイー（莫子儀）が出演する台湾ドラマ「喝酒吧！笨蛋」が6月に台湾でリリースされる。ズーイーのドラマ出演は「台北歌手」（2018年）以来7年ぶり。嗅覚障害によって人生のどん底に落とされるバーテンダー役をコメディーチックに演じた。

米大リーグ、エンゼルスの本拠地アナハイムで1日、台湾の魅力を発信するイベント「台湾デー」が行われた。