文化

韓国南西部・光州（クァンジュ）で9月に開幕予定の芸術祭「光州ビエンナーレ」で、主催者の光州ビエンナーレ財団が台湾パビリオンの名称を一方的に変えて準備していた問題を巡り、同財団は25日、台湾パビリオンとしての実施を認める方針を示した。文化部（文化省）が26日明らかにした。

広島県で今月開催された国際アニメ映画祭、ひろしまアニメーションシーズンの「環太平洋アジア・ユースコンペティション」で、台湾の荘淯津さんが監督を務めた「霧の日」がグランプリに選ばれた。荘さんは24日、報道資料を発表し、引き続き次作の製作に力を入れていくと語った。

旧暦7月（今年は8月13日～9月10日）は先祖や無縁仏の霊がこの世に戻ってくる「鬼月」だ。台湾各地には人間活動によって犠牲となった動物を祭る「獣魂碑」が点在し、中元節の旧暦7月15日（今年は8月27日）には人間の霊と同様、供え物を用意してもてなす習慣がある。一方、南部・嘉義県の景勝地、阿里山には台湾で唯一の「樹霊塔」があり、そこではかつて、毎年3月と9月に樹霊祭が行われていたことは、あまり知られていない。

中国大陸に程近い金門島古寧村で20日、国共内戦中に起こった「古寧頭戦役」で命を落とした軍人たちを慰霊する「路祭」が営まれた。村民は例年通り、村の交差点や海岸にさまざまな供え物や紙銭などを並べ、線香をたいて国共両軍の戦没者を弔った。

日本の読者に台湾漫画を紹介する「NEW VISIONS ひらけ、台湾漫画の窓」が18日、東京都内の3書店で始まった。開催書店では、台湾の漫画家、南南日さんが描き下ろした限定の文庫本ブックカバーの配布も行われている。

第2次世界大戦中、旧日本軍の軍属として南洋に渡り、捕虜監視員となった台湾人をテーマにしたドラマ「波の音色」（原題：聴海湧）が15日、動画配信サービスU-NEXTで配信が始まった。スン・ジエハン（孫介珩）監督は、日本の視聴者の反応が楽しみだと語っている。

第2次世界大戦後のシベリアに抑留された台湾人元日本兵を題材にしたドキュメンタリー作品「零下五十度の抑留者」（原題：氷封的記憶）が9月5日、日本で公開される。台湾でもあまり知られていない、時代に翻弄（ほんろう）された彼らとその家族らを約3年にわたり追い続けた許明淳（コー・ビンスン）監督は、「日本での公開を通じて、こういうことがあったことを知ってほしい」と語っている。

南部・屏東県潮州鎮と茨城県大子町は人形を通じた交流を行っている。台湾原住民（先住民）族パイワン族の衣装を着せた伝統人形劇「布袋戯」（ポテヒ）の人形がすでに大子町で展示されている他、9月には大子町の雛人形が潮州鎮で公開される予定。文化を通じ、双方の友好関係を深める。

南部・嘉義市の文化施設「ヒノキビレッジ」（桧意森活村）で11日、2024年8月に火災に遭った歴史建築「T09」の修復工事が完了し、新たな棟札を取り付け、安全と繁栄を祈願する式典が行われた。修復は火災の痕を残す形で進められ、建物を管理する農業部（農業省）林業・自然保育署阿里山林業鉄路・文化資産処は、記憶を背負い、建物が歩んだ命の歴史を語る重要な文化資産になったとしている。

スウェーデン・ヘルシンボリで6日から開催されている合唱の世界大会「第14回ワールド・クワイア・ゲームス」で、台湾勢6団体が前半の部でそれぞれ金メダルを獲得した。頼清徳（らいせいとく）総統と蕭美琴（しょうびきん）副総統は駐スウェーデン代表処（大使館に相当）を通じて祝電を送り、台湾のために栄誉を勝ち取ったことをたたえた。