文化

• 

  国際ブッカー賞受賞の楊双子さんが帰国　「台湾文学は誰にも劣らない」

  「台湾漫遊録」の英訳版「Taiwan Travelogue」で英国の文学賞「国際ブッカー賞」を受賞した台湾の作家、楊双子（ようふたご）さんが26日午後、台湾に帰国した。降り立った桃園国際空港で取材に応じ、「台湾文学が世界の舞台で他の人に劣ったことは一度もない。ただ、日の目を見る機会が不足していただけだ」と述べ、自身の受賞をきっかけに台湾文学にスポットライトが当たることを願った。

  2026/05/27 14:21

• 

  台湾の情報伝達ツールの変遷を展示　民主主義の歩みを振り返る　特別展開催

  台湾の情報伝達ツールの変遷を通じ、民主主義の発展について探る特別展が台北市の国立台湾博物館鉄道部園区で開かれている。日本統治時代から現代まで、各時代に使用された情報伝達ツールや文献計200点近くが展示されている。

  2026/05/26 13:24

• 

  総統直接選挙実施30周年でシンポジウム　国史館長「李登輝政権時を参考にすべき」／台湾

  北部・台北市で23日、総統直接選挙実施30周年と李登輝（りとうき）元総統を記念するシンポジウムが開かれた。国史館の陳儀深館長は、台湾は依然、中国からの圧力や民主主義運営の挑戦に直面しているとした上で、1996年の台湾海峡危機の経験を改めて検証し、今日の参考にすべきだとの認識を示した。

  2026/05/23 14:04

• 

  「台湾漫遊録」をドラマ化　台湾側プロデューサー「より多くの人を感動させたい」

  翻訳書を対象にした英国の文学賞「国際ブッカー賞」を受賞した台湾の作家、楊双子さんの小説「台湾漫遊録」のドラマ化が、台日共同で進められている。台湾側のプロデューサー、張辰漁さんは22日、さまざまな形の「台湾漫遊録」で、より多くの人を感動させたいと期待を寄せた。

  2026/05/22 17:56

• 

  リン・チーリンさん、文化部所管団体の役員就任を辞退「熟慮の末に決断」 ／台湾

  俳優のリン・チーリン（林志玲）さんは21日、文化部（文化省）が所管する行政法人、台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー（文化内容策進院、TAICCA）の董事（役員）への就任を辞退すると自身のフェイスブックで発表した。リンさんの就任を巡っては、リンさんが過去に中国のSNSで、中華人民共和国の国慶節（建国記念日）を祝う投稿をしていたことを背景に、「不適任だ」とする声がインターネット上で上がっていた。

  2026/05/22 12:43

• インタビュー / 国際ブッカー賞の楊双子さん「台湾の多様な声」世界に届けたい　インタビュー

  自作が世界的に権威がある英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門「国際ブッカー賞」に選ばれた台湾の作家、楊双子さんが20日、中央社の単独インタビューに応じた。台湾人が一丸となり、台湾の多様な声や姿を世界の人々に知ってもらう必要があると話した。

  2026/05/21 17:25

• 台湾先住民族の木工芸職人、人間国宝に　饒台東県長が祝意

  台湾原住民（先住民）族プユマ族に伝わる木工芸「tu'tu'」が8日、文化部（文化省）により正式に原住民族文化資産の重要伝統工芸として登録された。これに合わせて木工芸の技術を持つ台東県台東市カサバカン（建和）集落の頭目、ハク（陳文生）さんが、人間国宝に相当する重要伝統工芸保存者として認定された。19日には饒慶鈴（じょうけいれい）台東県長がハクさんを訪ね、祝意を伝えた。

  2026/05/21 11:50

• 台湾あれこれ / 高雄に「国立原住民族博物館」起工へ　先行施設は来年末の完成見込む／台湾

  台湾原住民（先住民）関連行政を所轄する原住民族委員会の曽智勇（そちゆう）主任委員（大臣に相当）は20日、南部・高雄市に計画中の国立原住民族博物館について、6月に起工する予定だと明らかにした。メイン施設の開業前に先行的に公開する「願景館」は、2027年末には完成できるとの見通しを示した。

  2026/05/20 18:20

• 英国際ブッカー賞に「台湾漫遊録」　台湾作品初の快挙　楊双子さん作・金翎さん訳

  世界的に権威がある英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門「国際ブッカー賞」の授賞式が現地時間19日夜、ロンドンで開かれ、台湾の作家、楊双子さんによる「台湾漫遊録」の英訳版「Taiwan Travelogue」（金翎さん訳）が選ばれた。台湾の作家の作品として初の快挙となった。

  2026/05/20 14:05

• 元々は個人が保存の蒸気機関車　博物館の重要展示に　糖業鉄道の歴史伝える／台湾

  国際博物館の日の18日、国家鉄道博物館（台北市）で、個人が所有していた蒸気機関車を含む鉄道車両の寄贈式が行われた。一部の車両は館内ですでに展示されており、台湾の糖業鉄道の歴史を伝えている。

  2026/05/19 14:24