文化

文化部（文化省）は大阪・関西万博の開催に合わせ、台湾文化をPRするイベント「We TAIWAN」を8月2日から20日まで大阪市内の4会場で開催する。同部は15日、メインビジュアルとイベントのキャラクター「a-We」（アウィー）のデザインを公開した。台湾と日本から計38組のアーティスト、総勢545人以上が参加し、129回のプログラムと週末のマーケットイベントで台湾の独自性を世界の人々に伝える。

米ニューヨークの民間団体、アジア・ソサエティーが新設した、英語で出版された中国語圏に関連する文学作品を対象とした賞「バイファン・シェル・ブック・プライズ」の受賞作品が米東部時間13日に発表され、台湾の小説家、楊双子さんの「台湾漫遊録」（英題：Taiwan Travelogue、金翎さん訳）が翻訳文学賞を受賞した。楊さんは中央社の取材に応じ、喜びの声を語った。

旧暦5月5日の端午節（端午の節句、今年は今月31日）を前に、南部・高雄市の問屋街「三鳳中街」で10日、大勢で一斉にちまきを作るイベントが行われた。今年は日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会高雄事務所とコラボレーションし、日系ホテル「ホテル・ニッコー高雄」の日本料理総料理長が日本式のちまきを紹介したり、高雄日本人学校の児童生徒がちまき作りを体験したりした。

中部・苗栗県の廟（びょう）、白沙屯拱天宮の媽祖巡行（進香）は3日、みこしが折り返し地点の北港朝天宮（雲林県）に到着した。周辺には信者ら数十万人が集まり、熱狂的な雰囲気の中で媽祖を出迎えた。

南部・台南市学甲区の旧学甲公学校校舎の修復が3日までに始まった。工事完了後は、古い建物から収集された建築材料を再利用できるよう保管する「建材バンク」に生まれ変わる。

文化部（文化省）が認定した台湾各地の文化拠点をアピールするイベントが3日、台北市の文化施設、華山1914文化創意産業園区で始まった。関連の発表会で李遠（りえん）文化部長（文化相）は、文化拠点を通じて文化は暮らしの中にあることを知ってもらいたいと語った。

台湾のクリエーターと兵庫県の工芸とのコラボレーションで生まれた作品を展示する催しが先月下旬、大阪・関西万博会場内で開かれた。6人のクリエーターが丹波焼や淡路瓦、神戸レザー、豊岡かばんなどの産地とコラボした作品8点を展示し、兵庫のものづくりと台湾デザインの融合で生まれた新たな価値を紹介した。

日本政府は29日、2025年春の外国人叙勲受章者を発表し、台湾からは日本映画評論家で翻訳家の張昌彦氏が選ばれた。日台間の友好関係増進に顕著な功績があったとし、旭日双光章が授与される。

韓国の人気ボーイズラブ（BL）小説を台湾の漫画家の参加でウェブトゥーン（縦読み漫画）化した2作品が台湾と日本の電子書籍配信サイトで配信されている。台湾のコンテンツの海外展開を支援する「台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー」（文化内容策進院、文策院）が韓国のウェブトゥーン制作スタジオ「コンテンツラッブルー」の日本支社と共同で制作した。文策院は作品が海外の読者から支持され、国際共同制作の正の循環を生み出せるよう期待を寄せている。

文化部（文化省）は30日までに、1960年ローマ五輪の男子十種競技で、台湾の楊伝広が獲得した銀メダルを、国宝に登録すると発表した。台湾人選手が五輪で手にした初のメダルとされる。