アプリで読む
ダウンロード

台湾鉄道、案内表示に新デザイン導入 北上はブルー、南下はグリーンで区別

2026/08/29 17:27
台南地下駅のコンコースに設置された新デザインの発車標=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影
台南地下駅のコンコースに設置された新デザインの発車標=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影

台湾鉄路(台鉄)が駅の案内表示のデザインに関するマニュアルを改定した。北上(上り)はブルー、南下(下り)はグリーンで色分けし、乗客が直感的に方向を判断できるように配慮した。10月中旬の供用開始を目指す台南地下駅を皮切りに順次導入する方針だ。

台南地下駅に設置された新しい案内表示。北上(上り)方面はブルーで色分けしている=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影
台南地下駅に設置された新しい案内表示。北上(上り)方面はブルーで色分けしている=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影

台南地下駅に設置された案内表示は、中国語の他、英語、日本語、韓国語が併記されている。現在地や前後の駅を示す駅名標についても、これまで表示されていた台鉄のロゴや自治体名などを削除し、シンプルなデザインになった。

台鉄はマニュアルの改定について、利用者の分かりやすさと案内利便性の向上を核とし、標準化、利用者志向、方向認識の強化に重点を置いたと説明した。

台鉄は今後台南駅を含む220駅の発車標について順次更新するとしている。

(黄巧雯/編集:齊藤啓介)

台南地下駅に設置された案内表示。南下(下り)方面はグリーンで色分けしている=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影
台南地下駅に設置された案内表示。南下(下り)方面はグリーンで色分けしている=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影
シンプルなデザインになった駅名標=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影
シンプルなデザインになった駅名標=2026年8月29日、中央社記者黄巧雯撮影
私たちはあなたのプライバシーを大切にします。
当ウェブサイトは関連技術を使用し、より良い閲覧体験を提供すると同時に、ユーザーの個人情報を尊重しています。中央社のプライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。このウインドウを閉じると、上記の規範に同意したとみなされます。
12