(東京中央社)日本の読者に台湾漫画を紹介する「NEW VISIONS ひらけ、台湾漫画の窓」が18日、東京都内の3書店で始まった。開催書店では、台湾の漫画家、南南日さんが描き下ろした限定の文庫本ブックカバーの配布も行われている。
台北駐日経済文化代表処(大使館に相当)台湾文化センターが主催。ジュンク堂書店池袋本店、東京堂書店神田神保町店、magmabooks(虎ノ門ヒルズ)で開催されている。
ジュンク堂書店池袋本店では同日、オープニングセレモニーが開かれ、南南日さんら台湾の漫画家の他に、日本漫画家協会理事長の里中満智子さんや手塚プロダクションの松谷孝征社長、日本の出版社関係者らが出席した。
台湾文化センターの曽鈐竜(そけんりゅう)センター長はあいさつで、台湾の若手漫画家が近年相次いで日本で受賞しており、作品は先住民(原住民)族や人権、ジェンダー平等などのテーマを扱い、台湾の多様な社会を映し出していると紹介した。
また、今回の企画では、日本の読者が台湾漫画を直接購入できるようにするとともに、日本独自の文化であるブックカバー文化を取り入れたと説明。漫画や文化を通じて、日本と台湾の友好関係をより近く、深いものにしたいと期待を寄せた。
台湾出身で現在は日本を拠点に活動する漫画家の高妍さんは、実店舗の書店には「もともと探していなかった本と出会う」偶然性を生み出す力があると指摘。誰かがたまたま台湾漫画を手に取り、そこから台湾を知る小さなきっかけが生まれるなら、台湾人としてこれほどうれしいことはないと語った。
紹介する漫画は、歴史や社会問題、恋愛、旅行、ジェンダー、ファンタジーなどがテーマの35冊。一部は日本語版が出版されていないが、高さんは、これを機により多くの良作の日本語版出版が実現できればとした。
開催期間はmagmabooksが今月31日まで、他の2店舗は9月8日まで。ブックカバーは3店舗の他に、大阪のジュンク堂書店大阪本店とMARUZEN&ジュンク堂書店梅田店でも配布するという。