台湾作家節、11月に開催　台北と台南会場でイベント70超、業界人100人超が参加

（台北中央社）作家や翻訳者、出版関係者ら100人超が参加する「台湾作家節」が11月6日から同22日まで開催される。台北市内で29日、記者会見が行われ、出席した李遠（りえん）文化部長（文化相）は、台湾の文学は「自身の歩むべき道を見つけた」とし、世界の舞台への道のりはそう遠くないとの考えを示した。

文化部（文化省）に属する国立台湾文学館（台南市）が主催する催しで、今年で2回目。国内外の文学関係者の交流が目的で、北部・台北と南部・台南の2都市をメイン会場とし、トークショーや展示、講演、映画上映など70余りの関連イベントが予定されている。英訳版が英国の文学賞「国際ブッカー賞」を受賞した小説「台湾漫遊録」の著者、楊双子（ようふたご）さんら国内の作家が登壇する他、オーストラリアやシンガポール、日本、韓国など海外からも作家や翻訳者が参加する。

作家出身の李氏はあいさつで、自身が文学業界で長く従事していたことから「文学は非常に寂しいもの」であることを知っているとした上で、だからこそ文学は業界を飛び出し、分野を超えてより多くの人に見てもらう必要があると語った。

また、世界に自分たちの文学を広めるには、他とは違うユニークなところを見つけなければならないとも指摘。台湾では近年、華語（中国語）以外に台湾語や台湾原住民（先住民）族の言語、客家（はっか）語など「自らの言語」で創作する作家が出始めていることに触れ、台湾文学の独自性が現われているとの見解を示した。

李氏は「文学とは土壌のように、一代一代継承されていくもの」だとし、文学は同イベントが初開催された昨年から1年で大きな一歩を踏み出したとし、今後も努力を続けていくよう呼びかけた。