アプリで読む
ダウンロード

青森ねぶた、嘉義で制作へ 3月の台湾ランタンフェスで展示 台湾の神が題材に

2026/01/26 18:03
「台湾ランタンフェスティバル」(台湾灯会)に向けてねぶたを現地制作する青森のねぶた師、諏訪慎さん(右5)と林広海さん(右4)、同フェスでの青森ねぶた関連イベントを主催する「中華文化総会」李厚慶秘書長(左4)ら=台北で2026年1月26日、中央社記者鄭清元撮影
「台湾ランタンフェスティバル」(台湾灯会)に向けてねぶたを現地制作する青森のねぶた師、諏訪慎さん(右5)と林広海さん(右4)、同フェスでの青森ねぶた関連イベントを主催する「中華文化総会」李厚慶秘書長(左4)ら=台北で2026年1月26日、中央社記者鄭清元撮影

(台北中央社)旧暦1月15日(今年は3月3日)の元宵節を彩る恒例行事「台湾ランタンフェスティバル」(台湾灯会)に向け、「青森ねぶた祭」のねぶたが開催地の南部・嘉義県で現地制作される。県内の廟(びょう)で祭られる媽祖や虎爺といった神を題材とする。制作に臨むねぶた師の諏訪慎さんと林広海さんが26日、台北市内で記者会見に参加した。

2人はこれまで台湾にねぶたを持ち込んだ経験はあるものの、現地制作を行うのは初めて。青森のねぶた師による大型ねぶたの海外制作は、2001年に英国の大英博物館で行われて以来25年ぶりになるという。

諏訪さんはねぶたについて、ただの作品ではなく、地元の人々の努力の結晶だと説明。通常は制作に2カ月以上かかるところ、今回は1カ月強の期間で作る。タイトな日程だが、頑張って期待に応えたいと意気込んだ。

林さんは、日本の神々には固定されたイメージがあまりないのに対し、台湾の媽祖は姿や衣装などの定まったイメージがあり、細部をきちんと表現できるか不安があると明かした。その上で、ねぶた師として台湾で現地制作できることを光栄に感じており、多くの人に青森ねぶたの魅力を伝えたいとの考えを示した。

台湾ランタンフェスティバルは3月3日から15日まで、嘉義県太保市の嘉義県政府前広場で開かれる。同7日夜には会場周辺でパレードが行われ、ねぶたの運行も予定している。

(王宝児/編集:田中宏樹)

> 中国語関連記事
私たちはあなたのプライバシーを大切にします。
当ウェブサイトは関連技術を使用し、より良い閲覧体験を提供すると同時に、ユーザーの個人情報を尊重しています。中央社のプライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。このウインドウを閉じると、上記の規範に同意したとみなされます。
63