台湾先住民の伝統歌謡伝承した江清坤さん死去 享年82 文化部が表彰へ

（台北中央社）台湾原住民族（先住民族）パイワン族の伝統歌謡「enelja」の伝承者だった江清坤さんが13日、亡くなったことが分かった。享年82。文化部（文化省）が明らかにした。李遠（りえん）文化部長（文化相）は哀悼の意を表すとともに、国家や社会に貢献したとして表彰する方針を示した。

文化部によると、江さんは1943年、現在の南部・屏東県獅子郷に生まれた。幼少期から集落の祭事で司会や歌唱のリードを務め、「enelja」に関する知識が豊富で、表現方法にも精通していたという。

「enelja」はパイワン族の婚礼や恋愛、仕事、集会などさまざまな場面で歌われる伝統的な歌謡。江さんは集落や学校などに招かれて歌声を披露することが多く、今年5月には屏東県政府に「enelja」の保存者と認定された。

李部長は報道資料を通じ、「enelja」はパイワン族の伝統的な流行歌や語り口で、パイワン族社会や地域文化と密接な関係があったと説明。江さんは文化的背景や歌唱技術に詳しく、長年にわたり普及活動に取り組んできた他、文化保存の基礎をつくったと高く評価した。