アプリで読む
ダウンロード

ジャイアンツの鄧愷威、メジャー初白星 台湾人投手として6年ぶり9人目の勝利達成

2025/08/09 19:30
ウイニングボールを手に笑顔の鄧愷威=8月8日、サンフランシスコ
ウイニングボールを手に笑顔の鄧愷威=8月8日、サンフランシスコ

(サンフランシスコ中央社)米大リーグ、ジャイアンツの鄧愷威(26)が8日、本拠地でのナショナルズ戦に2番手として登板し、5回無失点でメジャー初白星を挙げた。台湾人投手がMLBで勝利するのは2019年9月6日の王維中(当時パイレーツ)以来約6年ぶり史上9人目の快挙達成だ。

2点リードの二回からマウンドに立ち、二回、三回、六回の3イニングを三者凡退に抑える好投を見せた。五回に満塁のピンチを招くもチームメートの好守に救われガッツポーズ。3被安打、1与四球、4奪三振だった。

試合後、自身の投球は「60、70点」とし、「結果が良かったけれど、まだ改善の余地がある」と振り返った。守備陣やずっと応援してくれている台湾の家族、ファンには感謝を述べた。

ジャイアンツのボブ・メルビン監督は、この日の鄧についてよく変化球でストライクを取ったことやうまく速球を生かしたことを挙げ「とても素晴らしかった」とたたえた。

鄧は昨年、渡米7年目にしてメジャー初昇格し、リリーフで4試合を投げた。今年は今月2日のメッツ戦でメジャー初先発を果たしたものの、3回1/3、5失点で黒星を喫した。

(張欣瑜/編集:羅友辰)

> 中国語関連記事
鄧を応援しようと球場に駆け付けた台湾のファンたち=8月8日、サンフランシスコ
鄧を応援しようと球場に駆け付けた台湾のファンたち=8月8日、サンフランシスコ
私たちはあなたのプライバシーを大切にします。
当ウェブサイトは関連技術を使用し、より良い閲覧体験を提供すると同時に、ユーザーの個人情報を尊重しています。中央社のプライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。このウインドウを閉じると、上記の規範に同意したとみなされます。
16