日本時代建設の古民家がレストランに 歴史伝える場としても活用／台湾

（台北中央社）日本統治時代に建てられた古民家「戴炎輝寓所」が、修繕を経てレストランとして生まれ変わった。かつて台湾大学法学院（法学部）の教授や司法院長を務めた戴炎輝（1908～92年）が暮らしたことから、司法の歴史を学ぶ空間としても活用されている。

台北市政府文化局は1日、2007年に市の歴史建築に登録された際、清朝時代の1776～1895年に北台湾で作成された行政と司法に関する公文書「淡新档案」を戴が整理した拠点であることが分かったと説明。残された本棚には戴が割り振った番号が今も残されており、価値があることから2017年には市定古跡に格上げされたとした。

22年からは修繕工事が行われ、レストラン「輝室」として再生した。

レストランの運営を担う日東創意の責任者、張邦城さんは、戴の孫・戴楠青さんの協力を得て、淡新档案の復刻版を展示し、重要な書物がどのように整理されたかを伝えていると紹介。今年5月には小学生が見学に訪れ、台湾の司法の歴史を学んだ他、著名な演出家で脚本家のウー・ニェンチェン（呉念真）さんが誕生日イベントを開いたとし、多様な文化交流の場になることを願っていると語った。

台湾大の廖文正総務長は、飲食サービスと文化イベントの融合を通じ、建物は静的な空間ではなく、生命力あふれる文化拠点へと姿を変えたと強調。今後も引き続き法学や歴史、芸術の発展を推進すると語った。