アプリで読む
ダウンロード

台湾あれこれ / 台湾高速鉄道、新型車両のイラスト入り「春聯」配布へ 10日から

台湾高速鉄道で10日から無料配布する新型車両N700STのイラストが入った「春聯」=同社提供
台湾高速鉄道で10日から無料配布する新型車両N700STのイラストが入った「春聯」=同社提供

台湾高速鉄道(高鉄)は6日、2027年に営業投入する予定の新型車両N700STのイラストを入れた旧正月の装飾品「春聯」を10日から全駅のサービスカウンターで無料配布すると発表した。午前9時から午後3時まで、1人1枚限定で、なくなり次第終了となる。

春聯は縁起の良い文字や言葉を書き、ドアや壁に貼る紙。高鉄によると、今回配布する春聯には「向新前行、共啓未来」(新しさに向かって前進、共に未来をひらく)と書かれているという。

また通常の春聯は赤いが、高鉄のコーポレートカラーに合わせてオレンジを基調にした。午(うま)年にちなみ、シンプルな線で馬の躍動感や若々しい活力、縁起の良い旧正月の雰囲気を表現したとしている。

(黄巧雯/編集:齊藤啓介)

> 中国語関連記事
私たちはあなたのプライバシーを大切にします。
当ウェブサイトは関連技術を使用し、より良い閲覧体験を提供すると同時に、ユーザーの個人情報を尊重しています。中央社のプライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。このウインドウを閉じると、上記の規範に同意したとみなされます。
14