アプリで読む
ダウンロード

台風25号が接近 台湾・花蓮の農家、稲刈り急ぐ

2024/11/14 17:33
東部・花蓮県で台風25号の接近を前に、未明まで行われた稲刈り=富里郷農会張素華総幹事提供
東部・花蓮県で台風25号の接近を前に、未明まで行われた稲刈り=富里郷農会張素華総幹事提供

東部・花蓮県のコメ農家が稲刈りを急いでいる。中度台風(台湾基準)台風25号が接近しているためで、作業は未明にまで及んでいる。

台湾では先月31日から今月1日にかけては台風21号が上陸し、農業に大きな影響が出た。富里郷農会(農協)の張素華総幹事は、倒れた稲や稲田に入り込んだ土砂、木の影響でコンバインでの作業に遅れが生じ、1日の収穫量は通常の約5ヘクタールより大幅に減って約1ヘクタールになっていると苦しい実情を訴える。

数日前は天候が良く、午前1~2時まで収穫作業が行われたが、郷内約2500ヘクタールある稲田のうち、14日午前までに収穫を終えたのは3分の1程度。また断続的な雨で作業は遅れていると語った。

玉渓地区農会の蔡宗翰総幹事は、稲田約3500ヘクタールのうち、約半分の収穫をここ数日で終えたとした上で、収穫できるだけ収穫すると話した。

(張祈/編集:齊藤啓介)

> 中国語関連記事
東部・花蓮県で台風25号の接近を前に、未明まで行われた稲刈り=富里郷農会張素華総幹事提供
東部・花蓮県で台風25号の接近を前に、未明まで行われた稲刈り=富里郷農会張素華総幹事提供
私たちはあなたのプライバシーを大切にします。
当ウェブサイトは関連技術を使用し、より良い閲覧体験を提供すると同時に、ユーザーの個人情報を尊重しています。中央社のプライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。このウインドウを閉じると、上記の規範に同意したとみなされます。
172.30.142.69