﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>フォーカス台湾</title>
  <link href="https://japan.focustaiwan.tw/" />
  <rights>copyright © 2021 中央通訊社について</rights>
  <updated>2026-09-20T06:15:32+08:00</updated>
  <author>
    <name>中央通訊社について</name>
  </author>
  <id>https://japan.focustaiwan.tw/</id>
  <entry>
    <title>タイガースの李灝宇が台湾選手初の2桁本塁打</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609195003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609195003</id>
    <updated>2026-09-19T18:28:07+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[米大リーグ、タイガースの李灝宇が18日（台湾時間19日）、敵地でのホワイトソックス戦で今季10号となる2ランを含む4安打を放った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>離島・金門で軍事管制時期の文物紹介する特別展／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609195002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609195002</id>
    <updated>2026-09-19T17:46:56+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[1949年の古寧頭戦役から90年代にかけて、中国・福建省に近い金門で続けられた軍事管制時期の文物や写真などを紹介する特別展が19日、金門県金城鎮の董允耀洋楼で始まった。主催した台南生活美学館は、日常の品々や現地の記憶を起点に、アーティストの作品や当時の文物、住民のインタビュー、当時の写真などを通じて、戦火と暮らしが共存した時期を振り返られるとしている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>公園のコクチョウ、魚に餌を「お裾分け」／台湾・台中</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609195001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609195001</id>
    <updated>2026-09-19T12:23:38+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[中部・台中市の后里環保公園で飼育されている2羽のコクチョウが、水中の魚に餌を与えるような動きを見せ、来園者の注目を集めている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>東洋のノーベル賞「唐奨」受賞　米MITソロモン教授が講演「オゾンホール、徐々に修復」</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609190004" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609190004</id>
    <updated>2026-09-19T18:44:58+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[東洋のノーベル賞を目指して設立された「唐奨」の第7回受賞者による講演会が19日、台北市内で開催された。永続発展賞を受賞した米マサチューセッツ工科大のスーザン・ソロモン教授は、南極のオゾンホールをテーマに講演し、オゾンホールがゆっくりと修復されていることを示す証拠があると明らかにした。一方で、森林火災や化学原料の漏出により、その修復の速度が遅くなる可能性に懸念を示した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>基隆と石垣結ぶ「やいま丸」　10月から運航一時停止／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609190003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609190003</id>
    <updated>2026-09-19T16:54:48+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[北部・基隆と沖縄県石垣島を結ぶフェリー「やいま丸」の日本側の事業者、商船やいまは18日、今後も安全かつ持続可能な運航体制を構築するため、10月1日から運航を一時停止すると発表した。台湾側の事業者、ワゴングループ（華岡集団）の洪郁航総経理（社長）は中央社の取材に、来週にも運航停止期間について日本側に確認すると語った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>頼総統、「平和を一方的な挑発で破壊させない」　民主主義陣営の連携訴え／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609190002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609190002</id>
    <updated>2026-09-19T13:16:23+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[頼清徳（らいせいとく）総統は19日、総統府全社会防衛強靱（きょうじん）性国際フォーラムに出席し、国際情勢が大きく変化し、中国の脅威が増大する中、台湾の準備をより整え、より強い実力で現状を維持することが総統の責任だとの認識を示し、平和を一方的な挑発によって破壊させないと語った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>チンパンジー2匹が一時脱走　台北市立動物園　飼育員の施錠に不備か／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609190001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609190001</id>
    <updated>2026-09-19T11:56:08+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台北市立動物園で17日、飼育していたチンパンジー2匹が一時、展示場から脱走するトラブルがあった。チンパンジーは間もなく捕獲され、けが人はいなかった。同動物園は18日、飼育員用通路と屋外活動場を結ぶドアの施錠に不備があり、逃げ出したとの見方を示した。今後、管理上の不備について検証を行うとしている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>PXマート、ホットミール市場に注力へ　生鮮品工場の建設も「排除しない」／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609185004" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609185004</id>
    <updated>2026-09-18T18:46:49+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[スーパー最大手、PXマート（全聯福利中心）の蔡篤昌総経理（社長）は18日、ホットミール商品の展開を近年の経営の重点にしていると明らかにし、今後は自社で生鮮食料品工場を建設する可能性も排除しないと語った。また今年末には北台湾に600坪超の店舗をオープンするとし、新形態の試行店舗にすると語った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>救護された野鳥に寄付者が命名　離島・金門の野生動物保護団体「つながり深める」</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609185003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609185003</id>
    <updated>2026-09-18T17:19:06+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[離島・金門の野生動物救援・保育協会は、けがをした野生動物を救護し、野生復帰を図る活動を行っている。同協会は不定期にフェイスブックで「救護日記」を公開し、鳥やヘビなどの救護・治療の様子を紹介している。最近では、網に絡まって負傷したコミミズクが救護後に無事放鳥され、寄付者からかわいいフクロウを意味する「萌萌鴞」（モンモンシャオ）と名付けられた。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台中のレジャー農場に中華郵政のATM登場　標高2240メートルで台湾最高</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609185002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609185002</id>
    <updated>2026-09-18T13:10:01+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[中華郵政は16日、中部・台中市和平区のレジャー施設、福寿山農場と協力し、同農場の観光サービスセンターにATMを設置したと発表した。標高2240メートルの場所にあるため、台湾で最も標高の高いATMとなった他、リンゴをかたどったATMの看板も初めて設け、観光客の利便性向上と地域の観光の特色をアピールしている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>週間台湾ニュース（9月11日～9月17日）</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/column/202609185001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/column/202609185001</id>
    <updated>2026-09-18T11:17:07+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[中央社フォーカス台湾で今週（9月11日～9月17日）配信した記事の中から、台湾関連の注目ニュースをお届けします。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾で大規模地震想定の訓練　頼総統、米国の代表らと視察　「災害に国境ない」</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609180007" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609180007</id>
    <updated>2026-09-18T19:31:59+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[東部・台東県で16日から18日にかけ、大規模地震の発生を想定した防災訓練が行われた。頼清徳（らいせいとく）総統は18日、閣僚や米国の対台湾窓口機関、米国在台協会（AIT）など18カ国の駐台機関の代表を含む海外の関係者らと視察し、災害に国境はなく、平時から共に訓練して共通の手順や連携を確認しておけば、災害発生時により強大かつ効果的な救援力を発揮できると語った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>日台友好議連、国慶日式典に国会議員50人規模での参加目指す＝古屋会長／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609180006" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609180006</id>
    <updated>2026-09-18T18:27:19+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[日本の超党派議連「日本台湾友好議員連盟」の会長を務める自民党の古屋圭司衆院議員は18日の同議連総会で、来月10日の中華民国国慶日（国家の日）の祝賀式典に国会議員50人規模での参加を目指す考えを表明した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>李運動部長、式典への出席一時拒まれる「いかなる圧力も望まない」　アジア大会／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609180005" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609180005</id>
    <updated>2026-09-19T11:43:31+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[名古屋市の名古屋港ガーデンふ頭で18日に行われた愛知・名古屋アジア大会に出場する各国選手団の歓迎式典で、李洋（りよう）運動部長（スポーツ相）が出席を一時拒まれた。台湾代表による交渉の末、最終的には式典に参加できた。李氏は中央社に対し、「われわれは自らの権利を守ることに努めた。いかなる形での圧力も望まない」と述べた。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>チャイナエアライン、高雄―高松間の定期チャーター便開設／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609180004" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609180004</id>
    <updated>2026-09-18T16:35:50+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台湾のチャイナエアライン（中華航空）は17日、高雄と高松を結ぶ定期チャーター便の運航を開始した。南台湾と四国を結ぶ唯一の直行便で、来年3月27日まで毎週3往復する。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>嘉義と熊本の「水上」、友好交流都市に　農業を起点に協力拡大へ／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609180003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609180003</id>
    <updated>2026-09-18T13:32:48+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[南部・嘉義県水上郷は17日、熊本県水上村と、友好交流と協力に関する協定を締結した。台湾では日常的に食材として親しまれているサツマイモの葉を双方で栽培する農業技術協力の推進を起点に、産業、文化、教育、観光などへ協力分野を広げ、交流を深める。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>バスケ台湾男子代表キャプテン・陳盈駿選手が聖火リレーに初参加「新鮮」　アジア大会</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609180002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609180002</id>
    <updated>2026-09-18T12:29:58+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[愛知・名古屋アジア大会の聖火リレーの終盤を飾る「クライマックスリレー」が17日、名古屋市中区の久屋大通公園で始まり、男子バスケットボール台湾代表キャプテン、陳盈駿選手が台湾選手団の代表として聖火ランナーの一人を務めた。陳選手は初めての聖火リレー参加に「新鮮」と話した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾のクリエーティブ商品　日本で展示販売</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609180001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609180001</id>
    <updated>2026-09-18T11:28:51+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台北市政府文化局が文化部（文化省）と共同で、クリエーティブ産業の支援プロジェクトを進めている。アジア市場開拓を図る一環で、最大16ブランドの関連商品が現在、日本で展示販売されている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾・花蓮の洪水被災地　復興に向けた取り組み紹介する特別展開催へ</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609175002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609175002</id>
    <updated>2026-09-17T17:28:52+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[昨年9月、せき止め湖の水があふれて起きた洪水被害に見舞われた東部・花蓮県光復郷で、復興に向けた取り組みを紹介する特別展が18日から23日まで開催される。主催する非政府組織（NGO）のワールド・ビジョン・台湾は、大地と命の物語を聞きにきてほしいと呼びかけている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>桃園空港のラウンジ、台湾夜市フェアを開催　「空腹のまま帰らせない」</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609175001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609175001</id>
    <updated>2026-09-17T16:28:35+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[桃園国際空港第2ターミナルのオリエンタルクラブラウンジ（東方宇逸貴賓室）は、台湾の夜市グルメを味わえる企画を期間限定で提供している。運営会社は「台湾を訪れた旅行客を空腹のままで帰らせない」としている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>熊本地震　政府開設の寄付金口座に14億円超　林外相、日本側に目録手渡す／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609170010" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609170010</id>
    <updated>2026-09-18T18:04:54+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[外交部（外務省）は17日、熊本地震の被災地支援のために開設した口座に寄せられた寄付金の贈呈式を、台北市内で開いた。3億台湾元（約14億6千万円）超が集まった。林佳竜（りんかりゅう）外交部長（外相）が日本台湾交流協会台北事務所の片山和之代表（大使に相当）に目録を手渡した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>龍谷大学、台湾の里山で実習　苗栗県の先住民地域で　来年開設の新学部でも実施へ</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609170009" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609170009</id>
    <updated>2026-09-17T18:37:03+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[龍谷大学（京都市）は今月、中部・苗栗県南庄郷の先住民（原住民）集落周辺で里山実習を行った。農業部（農業省）林業・自然保育署が16日、報道資料で紹介した。同大は来年度開設予定の環境サステナビリティ学部でも、台湾での里山実習を行う計画だという。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>米下院議員、米政府に台湾のIMF加入支持を呼びかけ</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609170008" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609170008</id>
    <updated>2026-09-17T18:30:31+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[米下院外交委員会東アジア太平洋小委員会のヤン・キム委員長（共和党）は15日、米政府に対し、国際通貨基金（IMF）への台湾の加入を支持するよう呼びかけた。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>アジア大会台湾代表拠点、横断幕に落書き　運動部「スポーツの精神に反す」</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609170007" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609170007</id>
    <updated>2026-09-17T17:38:21+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[愛知・名古屋アジア大会に出場する台湾代表の練習拠点で、施設の外に掲げられた横断幕の「国家」の文字をインクで消そうとした跡が見つかった。NHKや中日新聞が17日までに報じた。日本の警察が器物損壊容疑などで捜査を進めている。運動部（スポーツ省）は17日、「このような行為は必要なく、スポーツの精神に合致しない」との声明を出した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>国民党・張副主席が訪日　石破前首相らと会談／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609170006" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609170006</id>
    <updated>2026-09-17T18:52:43+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[最大野党・国民党は17日、張栄恭（ちょうえいきょう）副主席（副党首）が訪日し、16日に石破茂前首相と会談したと発表した。鄭麗文（ていれいぶん）主席（党首）が目指す両岸（台湾と中国）政策の目標などについて説明したとした。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾、労働者の結婚休暇を6日間増加へ　追加日数分の給与は政府が補助　来月1日から</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609170005" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609170005</id>
    <updated>2026-09-17T15:19:55+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[労働部（労働省）は17日、労働者の結婚休暇を現行の8日間から、14日間に延長すると発表した。10月1日から施行する予定。日数増加に伴い発生する企業側の給与負担については、政府が補助金を給付し、企業側の負担を軽減する。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>福士蒼汰、出演の台湾映画が金馬映画祭の閉幕作に　11月に訪台へ</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609170004" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609170004</id>
    <updated>2026-09-17T14:13:22+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台北市内で11月に開かれる「2026台北金馬映画祭」の開幕作と閉幕作が16日発表された。閉幕作には、福士蒼汰が出演する台湾映画「花臉猫：修羅道」（The Scar-faced Cat: Way of Asura）が選ばれた。福士は同映画祭での上映に出席する。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台北市、日本時代建設の「明治橋」再建を検討　来年1月にも関連の報告書提出へ</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609170003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609170003</id>
    <updated>2026-09-17T13:53:56+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[11月28日に投開票される台北市長選に出馬した与党・民進党の沈伯洋（しんはくよう）立法委員（国会議員）が12日、日本統治時代に建設された明治橋の再建に意欲を示した。これに対し台北市政府工務局水利工程処は、2002年の解体時に構造物を435個の部材に分けて保存しているとした上で、来年1月に再建構想の成果報告書をまとめる方針を示した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾選手団、日本に向け順次出発　愛知・名古屋アジア大会</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609170002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609170002</id>
    <updated>2026-09-17T13:22:34+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[19日開幕の愛知・名古屋アジア大会に出場する台湾の選手団が、日本に向けて順次出発している。17日は卓球や体操など8競技の選手らが台湾をたった。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾企業制作のゲーム、日本ゲーム大賞で受賞　主人公も背景も漢字の「文字遊戯」</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609170001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609170001</id>
    <updated>2026-09-17T11:49:26+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[日本国内で発表された優れたコンピューターゲーム作品を表彰する日本ゲーム大賞の受賞作が15日に発表され、台湾のゲーム制作企業Team9が手がけた「文字遊戯」日本語版が今年の「ゲームデザイナーズ大賞」に選ばれた。主人公は「我」、その他の登場人物や背景も全て漢字で構成された異色の同作は「生まれ難く、まねできない」と高く評価された。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾先住民族なじみの食材使った創作グルメコンテスト　10組がおいしさ競う</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609165002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609165002</id>
    <updated>2026-09-16T18:18:08+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台湾原住民（先住民）族が暮らす集落でなじみの深い、ゲットウやチャンチン（香椿）、ラッキョウといった食材などを使った創作グルメコンテストが15日、東部・台東県で開催された。県内各地から出場した10組がおいしさを競った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台北市の私立大、図書館にカラオケやプレステ5　賛否の声</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609165001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609165001</id>
    <updated>2026-09-16T17:54:46+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台北市の世新大学が図書館に家庭用ゲーム機「プレイステーション（プレステ）5」や電話ボックス型のカラオケ設備を導入したことが、インターネット上で話題を呼んでいる。反応は、騒音による影響を指摘する声から、図書館を利用するきっかけになるといった肯定的なものまでさまざまだ。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>林外交部長、国民民主の衆院議員らと面会　台日間FTA締結への支援呼びかけ／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609160007" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609160007</id>
    <updated>2026-09-16T18:21:05+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[林佳竜（りんかりゅう）外交部長（外相）は15日、国民民主党の衆院議員らと面会し、台湾海峡の平和と安定の重要性を強調した他、台日間の自由貿易協定（FTA）締結に向けた継続的な支援を呼びかけた。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾・嘉義県、ワニ肉やティラピアなど優良水産品PR</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609160006" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609160006</id>
    <updated>2026-09-16T17:49:06+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[今月25日は中秋節（中秋の名月）。台湾ではこの日に家族でバーベキューを楽しむ人が多い。南部・嘉義県政府は16日、カキやハマグリ、白エビ、ティラピア、ウナギなど低脂肪で高たんぱく質の県産水産品をアピールする記者会見を開いた。嘉義の特産品であるワニ肉も焼いて食べられると紹介した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾作家・平路さんの「東方之東」、全米図書賞翻訳部門の候補に選出</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609160005" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609160005</id>
    <updated>2026-09-16T16:32:36+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[米文学賞「第77回全米図書賞」翻訳部門のロングリスト（1次候補）10作品が現地時間15日に発表され、台湾の作家、平路（ピンルー）さんの小説「東方之東」の英訳版「To the East of the East」がノミネートされた。台湾の作家が同賞で候補入りするのは、2024年に受賞した楊双子さん以来2人目。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台中市に建設のドーム球場、日本ハムと協力へ　エスコンFのノウハウを参考／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609160004" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609160004</id>
    <updated>2026-09-17T15:57:40+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[中部・台中市が計画を進めるドーム球場「台中超巨蛋」について同市の盧秀燕（ろしゅうえん）市長は16日、建設や運営に当たって北海道日本ハムファイターズと協力すると明らかにした。同球団の本拠地、エスコンフィールドHOKKAIDOのノウハウを参考にするとしている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>離島・金門で唯一の映画館が閉館へ　地元住民から惜しむ声／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609160003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609160003</id>
    <updated>2026-09-16T15:13:14+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[中国・福建省に近い離島・金門の商業施設、ウインド・ライオン・プラザ（風獅爺商店街）は15日、同施設内の映画館「ゴールデン・ライオン・シネマックス」（金獅影城）について、10月31日で営業を終了すると発表した。金門唯一の映画館が閉館することになり、地元住民からは惜しむ声が上がっている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台北101、今年も「国慶日」に花火打ち上げへ　10月10日　ドローンショーも／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609160002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609160002</id>
    <updated>2026-09-16T17:37:07+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台北市の超高層ビル「台北101」の運営会社は15日、中華民国国慶日（国家の日、10月10日）を祝う花火の打ち上げを今年も実施すると発表した。ドローンショーなども行い、台北の夜空をきらびやかに彩るとしている。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>「台湾有事は日本有事で日米同盟の有事」　日米議員が一致</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609160001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609160001</id>
    <updated>2026-09-16T13:42:49+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[自民党の滝波宏文参院議員は現地時間15日、米国のトム・ティリス上院議員（共和党）、アミ・ベラ下院議員（民主党）と米ワシントンでそれぞれ会談し、「台湾有事は日本有事であり、日米同盟の有事でもある」との考えで一致した。また、米軍が防衛ライン「第2列島線」まで後退することはあり得ず、台湾を含む第1列島線の防衛が不可欠だとの共通認識を示した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>墾丁バスステーションが起工　恒春半島観光の玄関口に／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609155003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609155003</id>
    <updated>2026-09-15T18:08:42+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[南部・屏東県恒春鎮で15日、交通施設「墾丁バスステーション（転運站）」が起工した。来年7月の完成を予定し、恒春半島観光の重要な玄関口になる見通しで、周春米（しゅうしゅんまい）屏東県長は、供用後はさまざまな路線が結ばれ、便利で快適なサービスが提供されることを期待すると語った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>高雄市の漁港でバーベキュー　各国の船員も参加、一足早い中秋節楽しむ</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609155002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609155002</id>
    <updated>2026-09-15T15:45:26+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[南部・高雄市の前鎮漁港で11日、1000人が集まる大型バーベキューイベントが初めて開催された。漁業関係者や地元住民、各国の船員らが参加し、旧暦8月15日の中秋節（今年は9月25日）を一足早く楽しんだ。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾鉄道の観光列車が結婚式場に　「走る列車」で人生の門出祝う</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609155001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609155001</id>
    <updated>2026-09-15T12:45:16+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台湾鉄路（台鉄）の豪華観光列車「鳴日厨房」が12日、結婚式場に変身した。新郎新婦と家族、友人を乗せた「幸福列車」として、人生の大切な門出を祝った。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>連続ドラマ主演男優賞候補にヴィック・チョウやツェン・ジンホアら　金鐘奨／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609150008" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202609150008</id>
    <updated>2026-09-15T19:26:12+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台湾のラジオ・テレビ番組賞「第61回ゴールデン・ベル・アワード」（金鐘奨）のノミネーションが15日、発表された。ドラマの部の連続ドラマ部門では、社会派台湾ドラマ「悪との距離2」（我們与悪的距離Ⅱ）が作品賞をはじめ最多12部門13ノミネートを果たした。主演男優賞にはヴィック・チョウ（周渝民）やツェン・ジンホア（曽敬驊）らがノミネートされた。ミニドラマ（テレビ映画）助演男優賞には、日本人の福地祐介が「親密之海」で候補入りした。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>自転車でソファ運搬は条例違反　台北市警「パトロールや取り締まり強化する」／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609150007" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609150007</id>
    <updated>2026-09-15T18:41:49+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台北市内の道路で先月、自転車にソファを載せて運搬する男性が目撃された。台北市政府警察局大安分局は15日、道路交通管理処罰条例に違反する行為だとして、今後はパトロールや取り締まりを強化する方針を示した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>屏東県で「醸造調味料」テーマのイベント　台日夫婦営むおにぎり店、創作料理披露／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/society/202609150006" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/society/202609150006</id>
    <updated>2026-09-15T18:33:36+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台湾を構成するエスニックグループの一つ「客家」の文化や、醸造調味料をテーマにしたイベント「屏東醸醬生活節」が13日、南部・屏東県竹田郷で開催された。客家の他に日本や韓国の料理人も参加し、醸造調味料を使った料理を披露した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾高速鉄道N700ST　来夏に営業投入へ　新規採用の運転士訓練も始まる</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609150005" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/travel/202609150005</id>
    <updated>2026-09-15T17:31:23+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台湾高速鉄道（高鉄）が、来年7月1日を目標とする新型車両N700STの営業運転投入に向け、準備を進めている。列車の増発に対応するため、新たに採用した運転士の訓練も始まった。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>「台仏文化賞」、パリで授賞式　文化部長「自由の精神は世界と共有する価値」／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609150004" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/culture/202609150004</id>
    <updated>2026-09-15T16:48:58+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[台湾と欧州の文化交流に卓越した貢献をした団体や個人を表彰する「台仏文化賞」の授賞式が現地時間14日夜、フランス・パリのアカデミー・フランセーズで開かれた。出席した李遠（りえん）文化部長（文化相）は「自由とヒューマニズムの精神は台湾が国際社会と共有する中核的価値だ」と述べた。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台中市に国家レベルのドローン検査試験室を設置へ　2029年の供用開始を予定／台湾</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609150003" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609150003</id>
    <updated>2026-09-15T15:22:29+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[国家レベルの無人機（ドローン）検査試験室を設置する計画が、中部・台中市で進んでいる。経済部（経済省）標準検験局は14日、同市選出の楊瓊瓔（ようけいよう）立法委員（国会議員）が関係機関を招いて行った現地視察で、2029年の供用開始を予定していると説明した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>台湾と日本の与党が会談　中国に対する抑止力の強化などで意見交換</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609150002" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/politics/202609150002</id>
    <updated>2026-09-15T14:31:58+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[中国が台湾に対する圧力を強める中、与党・民進党と自民党は14日、東京で外交や防衛政策を巡る対話を行った。中国に対する抑止力の強化や台湾海峡の平和維持など、幅広い分野について意見交換した。]]></summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>TSMCドイツ工場で上棟式　台湾の風習取り入れ実施</title>
    <link href="https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609150001" />
    <id>https://japan.focustaiwan.tw/economy/202609150001</id>
    <updated>2026-09-15T12:49:26+08:00</updated>
    <summary><![CDATA[半導体受託製造世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）がドイツ東部ドレスデンに建設中の工場で現地時間14日、「リヒトフェスト」と呼ばれる上棟式が行われた。儀式はドイツの伝統に沿って進行された他、台湾の伝統に基づき「吉日」の日程が選ばれ、シャベルいっぱいに土をすくう「満鏟土」で幸運と繁栄を祈願した。]]></summary>
  </entry>
</feed>